Peeping - англ. подглядывать

Peeping – англ. подглядывать

Время чтения: 2 мин.

Тема сегодняшнего поста мне кажется забавной, но допускаю, что кто-то может счесть её спорной и даже неэтичной. Не стесняйтесь высказывать свое мнение, для этого и существует Lana Vibe.

Хотела подержать интригу, но ладно, не буду вас томить. Речь пойдет о подглядывании. В чужие книги. В транспорте.

Когда-то давно я услышала такую фразу: «Для того, чтобы оценить свою литературную эрудицию, достаточно попробовать по нескольким срокам узнать произведение, которое читает человек, сидящий рядом с вами в метро». Кажется, это сказал профессор литературовед в интервью на радио Маяк. Но могу ошибаться. Авторство не столь важно, как сама суть высказывания.

Эта мысль показалась мне любопытной. С тех пор я позволяю себе эту небольшую слабость: я подглядываю в чужие книги. Вынуждена признаться: ооочень редко случается такая удача, что я узнаю произведение. Помню, что узнала «Трех Мушкетеров», что-то из Лукьяненко, Донцову и «Войну и мир». Хочется верить, что было что-то ещё, но точно не помню, поэтому врать не буду. В своё оправдание скажу, что в транспорте я бываю нечасто. Но, конечно, литературную эрудицию мне ещё развивать и развивать. К слову, тот профессор похвастался, что узнает почти каждую книгу. Ну, собственно, на то он и литературовед.

Почему мне нравится подсматривать в книги попутчиков? Не только для проверки собственной эрудиции, есть и другие причины.

Мне очень интересно сравнивать чтеца и его книгу. Такая психологическая игра. Вот молодая стильно одетая девушка держит в руках объемный том. «Классика,» — думаю я. Заглядываю и выхватываю глазами строки «после лапаротомии отводят крючком левую долю печени кверху и вправо…». С уважением смотрю на будущего хирурга. Вот пожилой субтильный мужчина в поношенной кожаной куртке и драповой кепке листает потрёпанную книгу в мягкой обложке. Как я и предполагаю, это оказывается что-то детективное. Угадала!

А иногда подсмотренная книга становится для меня настоящей находкой. Я ехала в маршрутке, в руках у сидящей рядом девушки была книга, на обложке замысловатая картинка и название «Лжец на кушетке», Ирвин Ялом. В общем, всю дорогу я читала вместе с той девушкой ) Так началось мое знакомство с этим замечательным автором. О его книгах я обязательно расскажу в следующих постах.

А теперь хочу вернуться к началу этой заметки и спросить: как вы считаете, этично ли вот так подглядывать в чужие книги? А если вы сами любите так делать, то часто ли вам удается узнать произведение?