«Чужак в чужой стране», Роберт Хайнлайн

Оригинальное название книги «Stranger in a Strange Land», что можно дословно перевести как «Странник в странной стране». Такой перевод придаёт немного другой оттенок всей книге. И, на мой взгляд, он ближе к ключевой мысли романа: мы только странники в этом мире, а мир вокруг странен и нелеп.

«Чужак в чужой стране» был удостоенный премии «Хьюго» в 1962 году, однако также снискал и много критических отзывов. Я, пожалуй, приму сторону критиков.

Первая половина книги — хороший фантастический роман про марсианина, попавшего на землю, и его злоключения. Повествование идёт увлекательно и бодро: Хайнлайн недаром является классиком фантастики.

А вот к середине книги у меня закралась мысль, что что-то тут не то… Эротическая нотка, звучавшая до этого легко и незаметно, начала стремительно набирать силу, превращая фантастическое произведение в какую-то скабрезность, щедро сдобренную философией и психологией.

Есть ощущение, что Хайнлайн хотел таким образом преподнести читателям культуру хиппи с их свободными нравами и пацифистскими настроениями. И его можно понять: пережив ужасы второй мировой войны, Хайнлайн, вероятно, стремился открыть миру глаза на счастье любви. Во всех возможных смыслах.

Но сегодня проповедование свободы нравов, по-моему, уже не актуально. По крайней мере, мне кажется, что современному обществу было бы неплохо поменьше раскрепощаться и побольше держать себя в руках.

Ну а сцена в финале, в которой главные герои едят бульон, так и вообще вызвала у меня, скажем так, физический дискомфорт (прочитаете – поймёте, о чём речь).

В общем, книга спорная по содержанию, но, безусловно, хороша с художественной точки зрения. Её стоит почитать хотя бы для того, чтобы составить собственное мнение об этом произведении.

Советую почитать, если:

• вы любите, чтобы у сюжета была философская подоплёка;
• вы готовы расширить горизонт общепринятой морали и нравственности;
• вы не ханжа.
• вы не против эротики в литературе

Не советую читать, если:

• вы религиозны;
•  вы придерживаетесь строгих нравственных устоев;
• не любите долгие рассуждения.

Цитаты:

---

Одного добра недостаточно, к нему нужна мудрость. … Чтобы добро творило добро, им должна руководить хладнокровная твердая мудрость. Добро без мудрости всегда творит зло.

---

Самая лучшая ложь — это дозированная, хорошо подобранная правда.

---

Ханжа возводит свои правила приличия в статус законов природы.

А как вы относитесь к эротике в серьёзных книгах (не любовных романах) ? Пишите в комментариях.

Чужак в чужой стране

Роберт Хайнлайн

Фантастика

От издателя: “Итак, познакомьтесь с Валентайном Майклом Смитом — «марсианским Маугли». Воспитанный негуманоидными «стариками», он возвращается на Землю, где, приноравливаясь к чуждым ему нравам и тяготению и обретая новых «братьев по воде», ускоренно проходит все этапы взросления: от порочного происхождения — к несуразному наследству, от эксцентричного воспитания — к скандальной карьере и счастливой участи”.